A Translation Manual for the Caribbean (English-Spanish) by Ian Craig and Jairo Sanchez

O N L I N E C O M P A N I O N A Translation Manual for the Caribbean (English-Spanish) Un Manual de Traducción para el Caribe (Inglés–Español) Ian Craig and Jairo Sánchez. University of the West Indies Press. ISBN No.978-976-640-196-2

CHAPTERS

Introduction:	Translation in the Caribbean//Introducción: La Traducción en el Caribe
Chapter 1	Tourism // El Turismo [Link to alternative translation Dominicana con todo]
Chapter 2	Commerce // El Comercio - Text 2 Alternative Translation Exercise 1 – Reverse Gap-Filling Exercise 1 – Numbers and quantities ejercicio 1: siglas ejercicio 1: siglas
Chapter 3	Journalism / El Periodismo
Chapter 4	The Creative Arts I: Literature//La Creación Artística I: La Literatura Link to: Extract from English version of La Nochebuena de Encarnación Mendoza
Chapter 5	The Creative Arts II: Film // La Creación Artística II: El Cine
Chapter 6	Law//El Derecho
Chapter 7	The Environment // El Medio Ambiente
Notes/Notas
Glossary/Glosario

Order On-Line at

UWIPRESS
The University of the
West Indies Press